Apartment Brokers Discriminated Based on Income From 'Program,' Judge Says