Banks Lose Bid to Dismiss U.S. Agency's Fraud Claims